Устройство xml файла статей

Каждый файл со статьями содержит набор статей <article>, содержащих в себе уникальный идентификатор статьи и блоки контента, которые могут быть:

• стилизованным текстом – теги, имена которых не являются служебными словами, стиль их отображения настраивается в файле проекта
• текстовыми блоками специального назначения – пробелы для тонкой настройки отступов (<whitespace />) и переносы строк (<br />)
• метаданными для поддержки различных фич – структурирования статьи, блочной вёрстки, интерактива и т.д.

Структура статьи может быть как плоской, так и иерархической, но в этом случае блоки-потомки не наследуют атрибутов блоков-родителей.

В качестве примера можно рассмотреть следующую словарную статью:

<article>
    <id>de-en-arbeiten</id>
    <label data="fts_0" />
    <table>
        <tr>
            <td border-style="NONE" text-valign="top">
                <lemma_ger>arbeiten</lemma_ger>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td border-style="NONE" text-valign="bottom" text-align="left" />
        </tr>
    </table>
    <table width="FULL">
        <tr>
            <td border-style="NONE" text-valign="top" width="5%">
                <num.1>
                    <img url="iOS8_Numeration_01_18.svg" />
                </num.1>
            </td>
            <td border-style="NONE" text-valign="top">
                <normal_en>work</normal_en>
                <example.gp>
                    <normal_en>;</normal_en>
                    <br />
                    <example_ger>sie arbeitet in einer Fabrik</example_ger>
                    <normal_en> she works <normal_en_u>in</normal_en_u> a factory</normal_en>
                </example.gp>
                <example.gp>
                    <normal_en>;</normal_en>
                    <br />
                    <example_ger>er arbeitet bei BMW</example_ger>
                    <italic_ger> Firma</italic_ger>
                    <normal_en>:</normal_en>
                    <normal_en> he works <normal_en_u>for</normal_en_u> BMW</normal_en>
                    <normal_en>,</normal_en>
                    <italic_ger> Fabrik</italic_ger>
                    <normal_en>:</normal_en>
                    <normal_en> he works <normal_en_u>at</normal_en_u> BMW</normal_en>
                </example.gp>
                <example.gp>
                    <normal_en>;</normal_en>
                    <br />
                    <example_ger>sie arbeitet an einem neuen Roman</example_ger>
                    <normal_en> she’s working <normal_en_u>on</normal_en_u> a new novel</normal_en>
                    <normal_en>;</normal_en>
                </example.gp>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td border-style="NONE" text-valign="top" width="5%">
                <num.1>
                    <img url="iOS8_Numeration_02_18.svg" />
                </num.1>
            </td>
            <td border-style="NONE" text-valign="top">
                <italic_ger>Organe</italic_ger>
                <normal_en>:</normal_en>
                <normal_en> work, function</normal_en>
            </td>
        </tr>
    </table>
</article>